> Area per gli studenti
---internazionali
---------------------------------------------
> Come trovarci
---------------------------------------------
> Per scaricare il modulo di
---iscrizione
---------------------------------------------
> Le ultime Zoni News
---------------------------------------------
> Corsi per i vostri impiegati
---------------------------------------------
> Imparare un'altra lingua
---------------------------------------------
> Suggerimenti / Domande
 
 
 
 
 
 


L'ufficio studenti internazionali (ISO)

L'ISO coordina i servizi amministrativi e le questioni di immigrazione e visti per gli studenti internazionali (con visto F-1) presso Zoni Language Centers. Il suo ruolo principale è quello di
rilasciare moduli I-20 ed assistere gli studenti con visto F-1 durante il loro soggiorno negli Stati Uniti. L'ISO offre assistenza anche in caso di viaggi all'estero, estensioni del periodo di soggiorno, procedure di trasferimento, cambiamento di stato, ecc. Inoltre, l'ISO è responsabile per l'aggiornamento della registrazione degli studenti internazionali e per riportare qualsiasi cambiamento come ad esempio cambi di indirizzo attraverso SEVIS (Student & Exchange Visitor Information System).

Domande frequenti per studenti internazionali

1. Come si fa la richiesta per studiare presso i Zoni Language Centers?

2. Ottenere Un visto F-1

a- Come si ottiene un visto F-1?
b- Come si ottiene un modulo I-20?
c- Quali informazioni specifiche sono necessarie per ottenere il modulo I-20?
d- Ci si deve rivolgere all'ambasciata o al consolato?
e- Come posso fare per ottenere il visto?
f- Quando posso arrivare negli USA con un visto F-1?
g- È necessaria l'assicurazione sanitaria ?

3. Sono già in possesso di un visto F-1
a- Se il mio visto scade mentre mi trovo negli Stati Uniti, devo lasciare il Paese?
b- Quanto tempo mi posso trattenere negli Stati Uniti dopo la fine del corso di studi?
c- Cosa è previsto in caso di malattia o di una emergenza?

4. Trasferimento
a- Come ci si trasferisce ai Zoni Language Centers?
b- In quanto tempo ci si può trasferire da un'altra scuola alla Zoni?
c- In che cosa consiste il trasferimento?

5. Cambiamento di status
a- In che cosa consiste il cambiamento di status?
b- Come si procede al cambiamento di status?
c- Che cosa significa "out-of-status"?
d- È possibile trattenersi legalmente nel Paese dopo la data di scadenza del visto se si è in attesa dell'approvazione       del BCIS?
e- Quali sono i tempi medi di attesa per ottenere l'approvazione?
f- Cosa succede se non si riceve nessuna risposta dopo 30 giorni?
g- In attesa di una risposta, cosa bisogna fare se si cambia indirizzo?
h- Non ho ricevuto il modulo I-20, ma ho ricevuto l'approvazione. Cosa bisogna fare?

6. Reintegrazione
a- In cosa consiste la reintegrazione del visto F-1?
b- Chi può richiedere una reintegrazione

7. Glossario
a- Che cosa è un I-20?
b- Che cosa è un visto F-1?
c- Che cosa è un modulo I-94?
d- Che cosa è SEVIS?
e- Che cosa significa "in-status"?
f- Che cosa significa "out-of-status"?
g- In che cosa consiste il trasferimento?
h- Che cosa è un affidavit of support?

8. Rimborsi
9. Accesso ai siti governativi


1

Come ci si iscrive ai Zoni Language Centers?

Cliccare qui per ottenere ulteriori informazioni su come iscriversi ai Zoni Language Centers!

2

Ottenere un visto F-1

 
D: Come si ottiene il visto F-1?


È necessario presentare la richiesta all'ambasciata o al consolato nel vostro Paese di residenza. È necessario presentare il modulo I-20 presso l'ambasciata USA. ( Che cosa è un modulo I-20? ), un modulo di iscrizione debitamente completato in cui si provi l'esistenza di sufficienti fondi finanziari. In alcuni Paesi sono necessari ulteriori documenti e requisiti. Potete ottenere le informazioni più recenti presso l'ambasciata USA nel vostro Paese. Che cosa è un visto F-1?

D: Come si ottiene un modulo I-20?

Quando l'ufficio ammissioni presso i Zoni Language Centers riceve la richiesta di iscrizione debitamente compilata, i pagamenti e la documentazione circa lo stato delle vostre finanze, si formulerà una risposta entro due giorni e vi sarà spedito il pacchetto di ammissione. Il modulo I-20 di solito arriva circa in due settimane.

D: Quali informazioni specifiche sono necessarie per ottenere il modulo I-20?
È necessario inviare il modulo di iscrizione insieme alla documentazione circa lo stato delle vostre finanze. Possibilità:

1. Auto-sponsorizzazione
Resoconto della banca- minimo necessario $15.200 U.S. per un anno, $10.200 U.S. per sei mesi

2. Sponsor nel Paese di provenienza
- Lettera di sponsorizzazione certificata
- Resoconto della banca dello sponsor
Resoconto della banca - minimo necessario $15.200 U.S. per un anno, $10.200 U.S. per sei mesi
- Attestato sulla relazione con lo sponsor

3. Sponsor negli USA
- Certificato Dichiarazione (per cittadini americani e residenti permanenti)
- Lettera di sponsorizzazione certificata
- Resoconto bancario recente o lettera della banca - minimo necessario $15.200 U.S.
- Modulo delle imposte sul reddito dell'anno precedente (facoltativo)
- Lettera di conferma dell'impiego dello sponsor (titolo, anni di servizio e compenso)

D: Ci si deve rivolgere all'ambasciata o al consolato?


No, i requisiti variano a seconda del Paese. Vi consigliamo di verificare presso l'ambasciata americana del vostro Paese per ottenere informazioni aggiornate. Tutti i richiedenti del visto F-1 devono sostenere un colloquio personale. Potete ottenere un appuntamento telefonando all'ambasciata USA presso il vostro Paese.

D: Come posso fare per ottenere il visto?


1) È necessario provare che si intende rimpatriare al termine degli studi.
2) È necessario essere in possesso dei fondi necessari per mantenersi durante il corso di studio.
3) Si consiglia di inviare inoltre prove di stato sociale, familiare ed economico del vostro Paese.
4) È necessario inviare una caparra, ma si consiglia inoltre di includere la ricevuta di pagamento anticipato.
5) Alloggio presso casa-famiglia. È possibile che vi venga chiesto dove intendete risiedere. In caso di pagamento anticipato,l'alloggio vi sara assicurato.

D: Quando posso arrivare negli USA con un visto F-1?


Potete arrivare fino a 30 giorni prima dell'inizio dei corsi indicato sul modulo I-20.

D: È necessaria l'assicurazione sanitaria?

È solo raccomandata! Potete rivolgervi a ISO per ulteriori informazioni sulle varie opzioni circa l'assicurazione sanitaria.

3

Sono già in possesso di un visto F-1

 
D: Se il mio visto scade mentre mi trovo negli Stati Uniti, devo lasciare il Paese?


Il visto è come un permesso di entrata negli Stati Uniti. Una volta entrati negli U.S.A., un impiegato BCIS determinerà quanto tempo siete autorizzati a rimanere con il vostro visto F1. Quando il vostro visto sarà scaduto, potrete rimanere solo se sarete regolarmente iscritti a tempo pieno ad un corso di studi.

D: Quanto tempo mi posso trattenere negli Stati Uniti dopo la fine del corso di studi?


In caso di superamento di tutti i corsi con esito positivo, potete trattenervi fino ad un massimo di 60. Se non completate il programma e decidete di lasciare il paese, potete trattenervi per15 giorni con il permesso dell'ISO. In caso veniate espulsi, dovrete rimpatriare immediatamente.

D: Cosa è previsto in caso di malattia o di una emergenza?


Siete pregati di contattare l'ufficio Servizi per studenti internazionali/ISO al più presto. Per mantenere regolarmente il vostro visto F-1, dovete frequentare almeno l'80% delle lezioni previste. Se la malattia o l'emergenza non vi permettono di frequentare l'80% delle lezioni, siete pregati di contattare immediatamente l'ufficio ISO.

4

Trasferimento

 
D: Come ci si trasferisce agli Zoni Language Centers?


Se state studiando presso un'altra scuola di lingua, potete trasferirvi agli Zoni Language Centers iscrivendovi on-line ed inviando il modulo di trasferimento e le prove di sufficienti fondi finanziari. Scaricare il modulo di trasferimento in formato PDF

D: In quanto tempo ci si può trasferire da un'altra scuola alla Zoni?


Sono necessari in media 60 giorni per trasferirsi da una scuola all'altra. Siete pregati di mettervi in contatto con noi prima di fare specifici piani riguardo al vostro trasferimento.

5

Cambiamento di status

 
D: In che cosa consiste il cambiamento di status?

Le persone che entrano negli Stati Uniti sono ammesse come "other non immigrant status" (per esempio i turisti) e possono cambiare la loro denominazione e ottenere un visto F-1 durante il loro soggiorno negli U.S.A.

D: Come si procede al cambiamento di status?

1. Colloquio con ISO (siete pregati di venire all'ISO presso la nostra sede di Manhattan: 22 West 34th Street, 6th Fl.) dal lunedì al venerdì dalle 10:00 alle 18:00)
2. Completate il modulo I-539 (modulo per estendere/cambiare uno status di non-immigrazione).
3. È necessario un bonifico postale di $200 intestato a BCIS.
4. Completare il modulo di iscrizione alla Zoni
5. Fornire le prove di sufficienti fondi finanzari

D: Che cosa significa "out-of-status"?


Gli studenti definiti "out-of-status" hanno due scelte: fare richiesta di reintegrazione presso il BCIS (ex INS) o rientrare immediatamente nel Paese di origine.

D: È possibile trattenersi legalmente nel Paese dopo la data di scadenza del visto, se si è in attesa dell'approvazione del BCIS?

Sì, il vostro status rimane legale fino a risposta attestante il contrario.

D: Quali sono i tempi medi di attesa per ottenere l'approvazione?

Dipende da ogni specifico caso. Sono necessari 60-90 giorni dalla data di ricevuta.

D: Cosa succede se non si riceve nessuna risposta dopo 30 giorni?


Siete pregati di rivolgervi immediatamente all'ufficio ISO.

D: Cosa bisogna fare se si deve cambiare indirizzo mentre si aspetta una risposta?


Siete pregati di contattare immediatamente ISO ed aggiornare i dati nel database SEVIS.

D: Non ho ricevuto il modulo I-20, ma ho ricevuto l'approvazione.

Se non avete ricevuto il modulo I-20, siete pregati di richiedere un duplicato alla scuola al più presto.

6

Reintegrazione

 
D: In cosa consiste la reintegrazione del visto F-1?


Uno studente con visto F-1 che ha infranto la legge rimanendo nel Paese oltre la data di scadenza, può recuperare uno stato F-1 legale a discrezione del direttore distrettuale del Bureau of Citizenship and Immigration Services (BCIS).

D: Chi può richiedere una reintegrazione?

Il direttore del BCIS può restituire allo studente uno stato legale F-1, in caso:
1. si stabilisca che la violazione sia stata conseguenza di circostanze al di fuori del controllo dello studente o che le conseguenze siano troppo severe;
2. che lo studente stia seguendo o intenda seguire un corso di studi completo presso la scuola che ha rilasciato il modulo I-20;
3. lo studente non stia lavorando senza autorizzazione; e
4. non sia deportabile a causa di qualsiasi altra infrazione

7

Glossario

 
D: Che cosa è un modulo I-20?

Il modulo I-20 è un documento ufficiale rilasciato da una scuola. Attesta l'ammissione di uno studente in un programma di studi a tempo completo e l'esistenza di fondi economici sufficienti per pagarlo. La scuola non può rilasciare visti. Lo studente deve presentare il modulo I-20 al consolato o all'ambasciata americana presenti nel proprio Paese di origine per poter richiedere un visto per studenti (F-1). Questo visto è utilizzabile solo per entrare negli Stati Uniti. Come si ottiene un modulo I-20?

D: Che cosa è un visto F-1?


Questo visto ti permette entrare negli Stati Uniti solo per motivi di studio. È necessario richiedere un visto F-1 presso l'ambasciata americana presente nel vostro Paese di origine.

D: Che cosa è un modulo I-94?

Il modulo I-94 deve essere compilato al vostro arrivo negli U.S.A. Un impiegato doganale controllerà il vostro modulo I-20 (se in possesso di visto F-1) e timbrerà il modulo I-94. Se in possesso di un visto F-1, l' impiegato scriverà "D/S" sul modulo I-94. Se invece siete un turista senza visto, l'impiegato scriverà la data di scadenza sul modulo I-94.

La data sul modulo I-94 indica il tempo massimo che potete trattenervi negli USA. Quindi vi consigliamo di non perdere o danneggiare tale modulo!

D: Che cosa è il SEVIS?

SEVIS è l'acronimo di Student & Exchange Visitor Information System. È un sistema di comunicazione via Internet utilizzato dalle ambasciate, l'ufficio immigrazione e le scuole.
Le scuole sono tenute a notificare all'ufficio BCIS qualsiasi cambiamento riguardante gli studenti tramite questo sistema.

D: Che cosa significa "in-status"?


La vostra situazione è regolare. Per rimanere "in-status" dovete solo frequentare la scuola con esito positivo.

D: Che cosa significa "out-of-status"?

Significa che non soddisfate i termini richiesti per il visto per studenti F-1. Per esempio, non state frequentando le lezioni o il vostro rendimento non è soddisfacente.

D: Che cosa succede agli studenti "out-of-status"?

Gli studenti "out-of-status" hanno due scelte: richiedere una reintegrazione presso il BCIS, (ex INS), o tornare a casa. Se si decide di lasciare la scuola, si deve lasciare il Paese entro 14 giorni. Se terminate il corso con esito positivo, avete 60 giorni di tempo prima di dover partire.

D: In che cosa consiste il trasferimento?

Se volete cambiare scuola, dovete trasferirvi . Gli studenti hanno diritto al trasferimento, ma seguendo alcune regole. Di solito si deve completare il semestre in corso prima del trasferimento e si deve dare un preavviso alla scuola. La scuola potrebbe richiedere di compilare un modulo per il trasferimento.

D: Che cosa è un affidavit of support?


È un modulo firmato dallo sponsor che si impegna a mentenervi agli studi. Scaricare il modulo in formato PDF qui.

8

Rimborsi

 
D: Se il visto viene negato, si ha diritto ad un rimborso?

Sì. Se il visto viene negato, riceverete un rimborso del 100%. Vi preghiamo di notare che il rimborso è applicabile soltanto al costo dei corsi. Tutte le tasse come la tassa di iscrizione, di spedizione e spese bancarie non sono soggette a rimborso.

Per ottenere il rimborso è necessario spedire la copia originale del modulo I-20 ed una lettera di richiesta, firmata e datata nei rispettivi punti.

9

Link ai siti governativi

 
Pagina governativa indicante le ambasciate e i consolati americani nel mondo

http://usembassy.state.gov/

Servizi immigrazione e cittadinanza degli Stati Uniti

http://www.uscis.gov/

 

Chi siamo || Vita da studenti || Iscriversi alla Zoni || Shop on-line || Opportunità
Area per gli studenti internazionali || Iscrizioni || Le ultime Zoni News || FAQ || Test on-line
Corsi per i vostri impiegati || Per contattarci || Scaricare il modulo d'iscrizione || Imparare un'altra lingua || Suggerimenti

Copyright 2006 Zoni Group International. Tutti i diritti riservati.